Revelation 20:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he laid hold of he seized — the the — dragon monstrous serpent — the the — serpent a serpent — the the — ancient of the primeval ones — who as — is is — the Devil slanderer — and and — the the — Satan the Adversary — and and — bound he bound — him of them — a thousand one thousand — years years —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἐκράτησεν ekratesen he laid hold of he seized V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG δράκοντα drakonta dragon monstrous serpent N ACC M SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG ὄφιν ophin serpent a serpent N ACC M SG τὸν ton-3 the the ART ACC M SG ἀρχαῖον archaion ancient of the primeval ones ADJ.R ACC M SG ὅς os who as PRO.R NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG Διάβολος diabolos the Devil slanderer ADJ.P NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Σατανᾶς satanas Satan the Adversary N NOM M SG καὶ kai-3 and and CONJ ἔδησεν edesen bound he bound V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG χίλια chilia a thousand one thousand DET ACC N PL ἔτη ete years years N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἐκράτησεν ekratesen he laid hold of V AOR ACT IND 3P SG G2902
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 δράκοντα drakonta dragon N ACC M SG G1404
5 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
6 ὄφιν ophin serpent N ACC M SG G3789
7 τὸν ton-3 the ART ACC M SG G3588
8 ἀρχαῖον archaion ancient ADJ.R ACC M SG G744
9 ὅς os who PRO.R NOM M SG G3739
10 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
11 Διάβολος diabolos the Devil ADJ.P NOM M SG G1228
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 Σατανᾶς satanas Satan N NOM M SG G4566
15 καὶ kai-3 and CONJ G2532
16 ἔδησεν edesen bound V AOR ACT IND 3P SG G1210
17 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
18 χίλια chilia a thousand DET ACC N PL G5507
19 ἔτη ete years N ACC N PL G2094
← Verse 1 Verse 3 →