Revelation 20:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
gave
he gave
he gave
the
the
the
sea
sea
sea
the
the
the
dead
the dead ones
the dead ones
the-[ones]
the
the
in
in
in
it
to her
to her
and
and
and
the
the
the
death
death
death
and
and
and
the
the
the
Hades
the unseen realm
Hades
gave
they gave
they gave
the
the
the
dead
the dead ones
the dead ones
the-[ones]
the
the
in
in
in
them
to them
them
and
and
and
they were judged
they were judged
they were judged
every one
each one
each one
according to
according to
according to
the
the (neuter plural)
the
works
works
works
their
of them
of them
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἔδωκεν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
θάλασσα
thalassa
sea
sea
sea
N NOM F SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
νεκροὺς
nekrous
dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.S ACC M PL
τοὺς
tous-2
the-[ones]
the
the
PRO.R ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
αὐτῇ
aute
it
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
θάνατος
thanatos
death
death
death
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
ᾍδης
ades
Hades
the unseen realm
Hades
N NOM M SG
ἔδωκαν
edokan
gave
they gave
they gave
V AOR ACT IND 3P PL
τοὺς
tous-3
the
the
the
ART ACC M PL
νεκροὺς
nekrous-2
dead
the dead ones
the dead ones
ADJ.S ACC M PL
τοὺς
tous-4
the-[ones]
the
the
PRO.R ACC M PL
ἐν
en-2
in
in
in
PREP DAT
αὐτοῖς
autois
them
to them
them
PRO.P 3P DAT M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἐκρίθησαν
ekrithesan
they were judged
they were judged
they were judged
V AOR PASS IND 3P PL
ἕκαστος
ekastos
every one
each one
each one
PRO.I NOM M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔδωκεν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | θάλασσα thalassa | sea | N NOM F SG | G2281 |
| 5 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | νεκροὺς nekrous | dead | ADJ.S ACC M PL | G3498 |
| 7 | τοὺς tous-2 | the-[ones] | PRO.R ACC M PL | G3588 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | αὐτῇ aute | it | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | θάνατος thanatos | death | N NOM M SG | G2288 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 15 | ᾍδης ades | Hades | N NOM M SG | G86 |
| 16 | ἔδωκαν edokan | gave | V AOR ACT IND 3P PL | G1325 |
| 17 | τοὺς tous-3 | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 18 | νεκροὺς nekrous-2 | dead | ADJ.S ACC M PL | G3498 |
| 19 | τοὺς tous-4 | the-[ones] | PRO.R ACC M PL | G3588 |
| 20 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 21 | αὐτοῖς autois | them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 22 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | ἐκρίθησαν ekrithesan | they were judged | V AOR PASS IND 3P PL | G2919 |
| 24 | ἕκαστος ekastos | every one | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 25 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 26 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 27 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 28 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |