Revelation 19:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
he says
he/she says
he says
to me
to me
to I
Write
Write
Write
Blessed
fortunate ones
fortunate ones
are
the ones
the ones
to
into
into
the
to the
the
supper
principal meal
principal meal
of the
of the
of the
marriage
of marriage
of marriage
of the
of the
of the
Lamb
of the young lamb
of the young lamb
who are called
those having been called
those having been called
And
and
and
he says
he/she says
he says
to me
to me
to I
These
these ones
these ones
are
the ones
the ones
words
spoken words
words
true
genuine ones
genuine ones
are
they are
they are
of
of the
of the
God
of a god
of God
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
λέγει
legei
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
γράψον
grapson
Write
Write
Write
V AOR ACT IMP 2P SG
μακάριοι
makarioi
Blessed
fortunate ones
fortunate ones
ADJ.P NOM M PL
οἱ
oi
are
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
δεῖπνον
deipnon
supper
principal meal
principal meal
N ACC N SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
γάμου
gamou
marriage
of marriage
of marriage
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
of the
of the
of the
ART GEN N SG
Ἀρνίου
arniou
Lamb
of the young lamb
of the young lamb
N GEN N SG
κεκλημένοι
keklemenoi
who are called
those having been called
those having been called
V PRF PASS PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
And
and
and
CONJ
λέγει
legei-2
he says
he/she says
he says
V PRS ACT IND 3P SG
μοι
moi-2
to me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
οὗτοι
outoi
These
these ones
these ones
DET NOM M PL
οἱ
oi-2
are
the ones
the ones
ART NOM M PL
λόγοι
logoi
words
spoken words
words
N NOM M PL
ἀληθινοὶ
alethinoi
true
genuine ones
genuine ones
ADJ.P NOM M PL
εἰσιν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
τοῦ
tou-3
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | λέγει legei | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | γράψον grapson | Write | V AOR ACT IMP 2P SG | G1125 |
| 5 | μακάριοι makarioi | Blessed | ADJ.P NOM M PL | G3107 |
| 6 | οἱ oi | are | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 9 | δεῖπνον deipnon | supper | N ACC N SG | G1173 |
| 10 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | γάμου gamou | marriage | N GEN M SG | G1062 |
| 12 | τοῦ tou-2 | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | Ἀρνίου arniou | Lamb | N GEN N SG | G721 |
| 14 | κεκλημένοι keklemenoi | who are called | V PRF PASS PTCP NOM M PL | G2564 |
| 15 | καὶ kai-2 | And | CONJ | G2532 |
| 16 | λέγει legei-2 | he says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 17 | μοι moi-2 | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 18 | οὗτοι outoi | These | DET NOM M PL | G3778 |
| 19 | οἱ oi-2 | are | ART NOM M PL | G3588 |
| 20 | λόγοι logoi | words | N NOM M PL | G3056 |
| 21 | ἀληθινοὶ alethinoi | true | ADJ.P NOM M PL | G228 |
| 22 | εἰσιν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 23 | τοῦ tou-3 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 24 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |