Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
was given
was given
was given
to her
to her
to her
that
in order that
in order that
she should be clothed
might clothe oneself
she might clothe herself
fine linen
fine linen fabric
fine linen fabric
bright
radiant
radiant
pure
clean
clean
the
to the
the
for
for
for
fine linen
fine linen fabric
fine linen fabric
the
the (neuter plural)
the
righteous acts
just decrees
just ordinances
of the
the
of the
saints
the consecrated thing
the consecrated ones
is
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἐδόθη
edothe
was given
was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῇ
aute
to her
to her
to her
PRO.P 3P DAT F SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
περιβάληται
peribaletai
she should be clothed
might clothe oneself
she might clothe herself
V AOR MID SUBJ 3P SG
βύσσινον
bussinon
fine linen
fine linen fabric
fine linen fabric
ADJ.S ACC N SG
λαμπρὸν
lampron
bright
radiant
radiant
ADJ.A ACC N SG
καθαρόν
katharon
pure
clean
clean
ADJ.A ACC N SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
βύσσινον
bussinon-2
fine linen
fine linen fabric
fine linen fabric
ADJ.S NOM N SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART NOM N PL
δικαιώματα
dikaiomata
righteous acts
just decrees
just ordinances
N NOM N PL
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN M PL
ἁγίων
agion
saints
the consecrated thing
the consecrated ones
ADJ.S GEN M PL
ἐστίν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐδόθη edothe | was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 3 | αὐτῇ aute | to her | PRO.P 3P DAT F SG | G846 |
| 4 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 5 | περιβάληται peribaletai | she should be clothed | V AOR MID SUBJ 3P SG | G4016 |
| 6 | βύσσινον bussinon | fine linen | ADJ.S ACC N SG | G1039 |
| 7 | λαμπρὸν lampron | bright | ADJ.A ACC N SG | G2986 |
| 8 | καθαρόν katharon | pure | ADJ.A ACC N SG | G2513 |
| 9 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | βύσσινον bussinon-2 | fine linen | ADJ.S NOM N SG | G1039 |
| 12 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 13 | δικαιώματα dikaiomata | righteous acts | N NOM N PL | G1345 |
| 14 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἁγίων agion | saints | ADJ.S GEN M PL | G40 |
| 16 | ἐστίν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |