Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
that
—
true
genuine ones
—
and
and
—
righteous
upright ones
—
the
the
—
judgments
acts of judgment
—
his
of him
—
for
that
—
he has judged
he judged
—
the
the (feminine singular)
—
prostitute
a prostitute
—
the
the (feminine singular)
—
great
great (feminine singular accusative)
—
who
whoever (fem. sg.)
—
corrupted
he/she/it was corrupting
—
the
the (feminine singular)
—
earth
land
—
with
in
—
the
to the
—
immorality
to sexual immorality
—
her
of her
—
and
and
—
he has avenged
he exacted justice
—
the
to the
—
blood
blood
—
the
the
—
servants
of slaves
—
his
of him
—
from
out of
—
hand
of a hand
—
her
of her
—
Interlinear Text
ὅτι
oti
because
that
CONJ.S
ἀληθιναὶ
alethinai
true
genuine ones
ADJ.S NOM F PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
δίκαιαι
dikaiai
righteous
upright ones
ADJ.S NOM F PL
αἱ
ai
the
the
ART NOM F PL
κρίσεις
kriseis
judgments
acts of judgment
N NOM F PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὅτι
oti-2
for
that
CONJ.S
ἔκρινεν
ekrinen
he has judged
he judged
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
πόρνην
pornen
prostitute
a prostitute
N ACC F SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
μεγάλην
megalen
great
great (feminine singular accusative)
ADJ.R ACC F SG
ἥτις
etis
who
whoever (fem. sg.)
PRO.R NOM F SG
ἔφθειρεν
ephtheiren
corrupted
he/she/it was corrupting
V IMPF ACT IND 3P SG
τὴν
ten-3
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
γῆν
gen
earth
land
N ACC F SG
ἐν
en
with
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
πορνείᾳ
porneia
immorality
to sexual immorality
N DAT F SG
αὐτῆς
autes
her
of her
PRO.P 3P GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐξεδίκησεν
exedikesen
he has avenged
he exacted justice
V AOR ACT IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
αἷμα
aima
blood
blood
N ACC N SG
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
δούλων
doulon
servants
of slaves
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
χειρὸς
cheiros
hand
of a hand
N GEN F SG
αὐτῆς
autes-2
her
of her
PRO.P 3P GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | because | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἀληθιναὶ alethinai | true | ADJ.S NOM F PL | G228 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | δίκαιαι dikaiai | righteous | ADJ.S NOM F PL | G1342 |
| 5 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 6 | κρίσεις kriseis | judgments | N NOM F PL | G2920 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ὅτι oti-2 | for | CONJ.S | G3754 |
| 9 | ἔκρινεν ekrinen | he has judged | V AOR ACT IND 3P SG | G2919 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | πόρνην pornen | prostitute | N ACC F SG | G4204 |
| 12 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | μεγάλην megalen | great | ADJ.R ACC F SG | G3173 |
| 14 | ἥτις etis | who | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 15 | ἔφθειρεν ephtheiren | corrupted | V IMPF ACT IND 3P SG | G5351 |
| 16 | τὴν ten-3 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | γῆν gen | earth | N ACC F SG | G1093 |
| 18 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 19 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 20 | πορνείᾳ porneia | immorality | N DAT F SG | G4202 |
| 21 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | ἐξεδίκησεν exedikesen | he has avenged | V AOR ACT IND 3P SG | G1556 |
| 24 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 25 | αἷμα aima | blood | N ACC N SG | G129 |
| 26 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 27 | δούλων doulon | servants | N GEN M PL | G1401 |
| 28 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 29 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 30 | χειρὸς cheiros | hand | N GEN F SG | G5495 |
| 31 | αὐτῆς autes-2 | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |