Revelation 19:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I saw
they saw
I saw
the
to the
the
beast
of wild beasts
beast
and
and
and
the
the
the
kings
rulers
kings
of the
of the
of the
earth
of the land
earth
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
armies
military forces
armies
their
of them
of them
gathered
having been brought together
gathered
to make
to make
to do
the
the
the
war
of wars
war
against
after
against
the
of the
the
that sat
of the one sitting
of the one sitting
on
upon, over
upon
the
of the
the
horse
of a horse
horse
and
and
and
against
after
with
his
of the
his
army
of an army
army
his
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
θηρίον
therion
beast
of wild beasts
beast
N ACC N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
βασιλεῖς
basileis
kings
rulers
kings
N ACC M PL
τῆς
tes
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
earth
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
στρατεύματα
strateumata
armies
military forces
armies
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
συνηγμένα
sunegmena
gathered
having been brought together
gathered
V PRF PASS PTCP ACC N PL
ποιῆσαι
poiesai
to make
to make
to do
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
πόλεμον
polemon
war
of wars
war
N ACC M SG
μετὰ
meta
against
after
against
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
PRO.D GEN M SG
καθημένου
kathemenou
that sat
of the one sitting
of the one sitting
V PRS MID PTCP GEN M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
ἵππου
ippou
horse
of a horse
horse
N GEN M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
μετὰ
meta-2
against
after
with
PREP GEN
τοῦ
tou-3
his
of the
his
ART GEN N SG
στρατεύματος
strateumatos
army
of an army
army
N GEN N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | θηρίον therion | beast | N ACC N SG | G2342 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 7 | βασιλεῖς basileis | kings | N ACC M PL | G935 |
| 8 | τῆς tes | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 12 | στρατεύματα strateumata | armies | N ACC N PL | G4753 |
| 13 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 14 | συνηγμένα sunegmena | gathered | V PRF PASS PTCP ACC N PL | G4863 |
| 15 | ποιῆσαι poiesai | to make | V AOR ACT INF | G4160 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | πόλεμον polemon | war | N ACC M SG | G4171 |
| 18 | μετὰ meta | against | PREP GEN | G3326 |
| 19 | τοῦ tou | the | PRO.D GEN M SG | G3588 |
| 20 | καθημένου kathemenou | that sat | V PRS MID PTCP GEN M SG | G2521 |
| 21 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 22 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 23 | ἵππου ippou | horse | N GEN M SG | G2462 |
| 24 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 25 | μετὰ meta-2 | against | PREP GEN | G3326 |
| 26 | τοῦ tou-3 | his | ART GEN N SG | G3588 |
| 27 | στρατεύματος strateumatos | army | N GEN N SG | G4753 |
| 28 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |