Revelation 19:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
that
in order that
in order that
you may eat
you all may eat
you all may eat
flesh
fleshes
flesh
of kings
of kings
of kings
and
and
and
flesh
fleshes
flesh
of captains
thousand-commander (accusative singular)
the thousand-commander
and
and
and
flesh
fleshes
flesh
of mighty men
strong one
strong one
and
and
and
flesh
fleshes
flesh
of horses
of horses
of horses
and
and
and
of those
the
of those
who sit
being seated
who sit
on
onto
on
them
them
them
and
and
and
flesh
fleshes
flesh
of all
of all
of all
free
of free men
of free men
both
to the
both
and
and
and
bond
of slaves
of slaves
both
and
and
small
of small ones
of little ones
and
and
and
great
of great ones
of great ones
Interlinear Text
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
φάγητε
phagete
you may eat
you all may eat
you all may eat
V AOR ACT SUBJ 2P PL
σάρκας
sarkas
flesh
fleshes
flesh
N ACC F PL
βασιλέων
basileon
of kings
of kings
of kings
N GEN M PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
σάρκας
sarkas-2
flesh
fleshes
flesh
N ACC F PL
χιλιάρχων
chiliarchon
of captains
thousand-commander (accusative singular)
the thousand-commander
N GEN M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
σάρκας
sarkas-3
flesh
fleshes
flesh
N ACC F PL
ἰσχυρῶν
ischuron
of mighty men
strong one
strong one
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
σάρκας
sarkas-4
flesh
fleshes
flesh
N ACC F PL
ἵππων
ippon
of horses
of horses
of horses
N GEN M PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τῶν
ton
of those
the
of those
PRO.D GEN M PL
καθημένων
kathemenon
who sit
being seated
who sit
V PRS MID PTCP GEN M PL
ἐπ’
ep
on
onto
on
PREP GEN
αὐτούς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
σάρκας
sarkas-5
flesh
fleshes
flesh
N ACC F PL
πάντων
panton
of all
of all
of all
QUAN GEN M PL
ἐλευθέρων
eleutheron
free
of free men
of free men
ADJ.S GEN M PL
τε
te
both
to the
both
PART
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ.C
δούλων
doulon
bond
of slaves
of slaves
N GEN M PL
καὶ
kai-7
both
and
and
PART
μικρῶν
mikron
small
of small ones
of little ones
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-8
and
and
and
CONJ
μεγάλων
megalon
great
of great ones
of great ones
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 2 | φάγητε phagete | you may eat | V AOR ACT SUBJ 2P PL | G2068 |
| 3 | σάρκας sarkas | flesh | N ACC F PL | G4561 |
| 4 | βασιλέων basileon | of kings | N GEN M PL | G935 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | σάρκας sarkas-2 | flesh | N ACC F PL | G4561 |
| 7 | χιλιάρχων chiliarchon | of captains | N GEN M PL | G5506 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | σάρκας sarkas-3 | flesh | N ACC F PL | G4561 |
| 10 | ἰσχυρῶν ischuron | of mighty men | ADJ.S GEN M PL | G2478 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | σάρκας sarkas-4 | flesh | N ACC F PL | G4561 |
| 13 | ἵππων ippon | of horses | N GEN M PL | G2462 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τῶν ton | of those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 16 | καθημένων kathemenon | who sit | V PRS MID PTCP GEN M PL | G2521 |
| 17 | ἐπ’ ep | on | PREP GEN | G1909 |
| 18 | αὐτούς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 19 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | σάρκας sarkas-5 | flesh | N ACC F PL | G4561 |
| 21 | πάντων panton | of all | QUAN GEN M PL | G3956 |
| 22 | ἐλευθέρων eleutheron | free | ADJ.S GEN M PL | G1658 |
| 23 | τε te | both | PART | G5037 |
| 24 | καὶ kai-6 | and | CONJ.C | G2532 |
| 25 | δούλων doulon | bond | N GEN M PL | G1401 |
| 26 | καὶ kai-7 | both | PART | G2532 |
| 27 | μικρῶν mikron | small | ADJ.S GEN M PL | G3398 |
| 28 | καὶ kai-8 | and | CONJ | G2532 |
| 29 | μεγάλων megalon | great | ADJ.S GEN M PL | G3173 |