Revelation 19:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
clothed
having been clothed
having been clothed
a robe
outer garment
outer garment
dipped
having been dipped
having been dipped
in blood
in blood
in blood
and
and
and
he is called
has been called
has been called
the
to the
the
name
name
name
his
of him
of him
the
the
the
Word
spoken word
word
the
of the
of the
of God
of a god
of God
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
περιβεβλημένος
peribeblemenos
clothed
having been clothed
having been clothed
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ἱμάτιον
imation
a robe
outer garment
outer garment
N ACC N SG
βεβαμμένον
bebammenon
dipped
having been dipped
having been dipped
V PRF PASS PTCP ACC N SG
αἵματι
aimati
in blood
in blood
in blood
N DAT N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
κέκληται
kekletai
he is called
has been called
has been called
V PRF PASS IND 3P SG
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N NOM N SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
Word
spoken word
word
N NOM M SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | περιβεβλημένος peribeblemenos | clothed | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G4016 |
| 3 | ἱμάτιον imation | a robe | N ACC N SG | G2440 |
| 4 | βεβαμμένον bebammenon | dipped | V PRF PASS PTCP ACC N SG | G911 |
| 5 | αἵματι aimati | in blood | N DAT N SG | G129 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | κέκληται kekletai | he is called | V PRF PASS IND 3P SG | G2564 |
| 8 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 9 | ὄνομα onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λόγος logos | Word | N NOM M SG | G3056 |
| 13 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 14 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |