Revelation 19:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
the ones
and
now
and
eyes
eyes
eyes
his
of him
of him
flame
a blazing flame
a flaming flame
of fire
of fire
of fire
and
and
and
on
upon, over
upon
the
the (feminine singular)
the
head
head
head
his
of him
of him
diadems
royal diadems
royal diadems
many
greatly
many
having
having
having
name
name
name
written
having been inscribed
having been written
which
which
that
no one
not even one
none
knows
he has seen and knows
he has known
but
if
if
except
not (contingently)
not (contingently)
himself
he himself
he himself
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
the ones
ART NOM M PL
δὲ
de
and
now
and
CONJ
ὀφθαλμοὶ
ophthalmoi
eyes
eyes
eyes
N NOM M PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
φλὸξ
phlox
flame
a blazing flame
a flaming flame
N NOM F SG
πυρός
puros
of fire
of fire
of fire
N GEN N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
κεφαλὴν
kephalen
head
head
head
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
διαδήματα
diademata
diadems
royal diadems
royal diadems
N NOM N PL
πολλά
polla
many
greatly
many
QUAN NOM N PL
ἔχων
echon
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὄνομα
onoma
name
name
name
N ACC N SG
γεγραμμένον
gegrammenon
written
having been inscribed
having been written
V PRF PASS PTCP ACC N SG
ὃ
o
which
which
that
PRO.R ACC N SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
none
PRO.I NOM M SG
οἶδεν
oiden
knows
he has seen and knows
he has known
V PRF ACT IND 3P SG
εἰ
ei
but
if
if
PREP
μὴ
me
except
not (contingently)
not (contingently)
ADV
αὐτός
autos
himself
he himself
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ὀφθαλμοὶ ophthalmoi | eyes | N NOM M PL | G3788 |
| 4 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | φλὸξ phlox | flame | N NOM F SG | G5395 |
| 6 | πυρός puros | of fire | N GEN N SG | G4442 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 9 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 10 | κεφαλὴν kephalen | head | N ACC F SG | G2776 |
| 11 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 12 | διαδήματα diademata | diadems | N NOM N PL | G1238 |
| 13 | πολλά polla | many | QUAN NOM N PL | G4183 |
| 14 | ἔχων echon | having | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2192 |
| 15 | ὄνομα onoma | name | N ACC N SG | G3686 |
| 16 | γεγραμμένον gegrammenon | written | V PRF PASS PTCP ACC N SG | G1125 |
| 17 | ὃ o | which | PRO.R ACC N SG | G3739 |
| 18 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 19 | οἶδεν oiden | knows | V PRF ACT IND 3P SG | G1492 |
| 20 | εἰ ei | but | PREP | G1487 |
| 21 | μὴ me | except | ADV | G3361 |
| 22 | αὐτός autos | himself | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |