Revelation 19:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I saw
they saw
I saw
the
the
the
heaven
of the heavens
heaven
opened
having been opened
having been opened
and
and
and
behold
See!
See!
a horse
horse
horse
white
bright white
bright white
and
and
and
the
the
the
sitting
the one being seated
the one sitting
on
onto
upon
it
of them
it
Faithful
trustworthy
trustworthy
called
the one being called
the one being called
and
and
and
True
genuine, real
the true one
and
and
and
in
in
in
righteousness
uprightness
righteousness
he judges
he/she decides
he/she judges
and
and
and
makes war
he/she/it wages war
he/she/it wages war
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
εἶδον
eidon
I saw
they saw
I saw
V AOR ACT IND 1P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
οὐρανὸν
ouranon
heaven
of the heavens
heaven
N ACC M SG
ἠνεῳγμένον
eneogmenon
opened
having been opened
having been opened
V PRF PASS PTCP ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἰδοὺ
idou
behold
See!
See!
INTJ
ἵππος
ippos
a horse
horse
horse
N NOM M SG
λευκός
leukos
white
bright white
bright white
ADJ.A NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
καθήμενος
kathemenos
sitting
the one being seated
the one sitting
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐπ’
ep
on
onto
upon
PREP ACC
αὐτὸν
auton
it
of them
it
PRO.P 3P ACC M SG
Πιστὸς
pistos
Faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.S NOM M SG
καλούμενος
kaloumenos
called
the one being called
the one being called
V PRS PASS PTCP NOM M SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
Ἀληθινός
alethinos
True
genuine, real
the true one
ADJ.S NOM M SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
δικαιοσύνῃ
dikaiosune
righteousness
uprightness
righteousness
N DAT F SG
κρίνει
krinei
he judges
he/she decides
he/she judges
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai-6
and
and
and
CONJ
πολεμεῖ
polemei
makes war
he/she/it wages war
he/she/it wages war
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶδον eidon | I saw | V AOR ACT IND 1P SG | G3708 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | οὐρανὸν ouranon | heaven | N ACC M SG | G3772 |
| 5 | ἠνεῳγμένον eneogmenon | opened | V PRF PASS PTCP ACC M SG | G455 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἰδοὺ idou | behold | INTJ | G3708 |
| 8 | ἵππος ippos | a horse | N NOM M SG | G2462 |
| 9 | λευκός leukos | white | ADJ.A NOM M SG | G3022 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 12 | καθήμενος kathemenos | sitting | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2521 |
| 13 | ἐπ’ ep | on | PREP ACC | G1909 |
| 14 | αὐτὸν auton | it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 15 | Πιστὸς pistos | Faithful | ADJ.S NOM M SG | G4103 |
| 16 | καλούμενος kaloumenos | called | V PRS PASS PTCP NOM M SG | G2564 |
| 17 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | Ἀληθινός alethinos | True | ADJ.S NOM M SG | G228 |
| 19 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 21 | δικαιοσύνῃ dikaiosune | righteousness | N DAT F SG | G1343 |
| 22 | κρίνει krinei | he judges | V PRS ACT IND 3P SG | G2919 |
| 23 | καὶ kai-6 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | πολεμεῖ polemei | makes war | V PRS ACT IND 3P SG | G4170 |