Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
that
because
of
out of
out of
the
of the
the
wine
of wine
of wine
the
of the
of the
of the wrath
of wrathful passion
of anger
of her
of the
of her
fornication
of sexual immorality
of sexual immorality
her
of her
her
have drunk
they have fallen
have fallen
all
all things
all the
the
the (neuter plural)
nations
nations
nations
nations
and
and
and
the
the ones
the rulers
kings
rulers
kings
of the
of the
of the
earth
of the land
of the land
with
with
with
her
of her
her
have committed fornication
they engaged in sexual immorality
they fornicated
and
and
and
the
the ones
the merchants
merchants
long-distance merchants
long-distance merchants
of the
of the
of the
earth
of the land
of the land
through
out of
out of
the
of the
the
abundance
of power
of power
of her
of the
of her
delicacies
of vigorous excess
luxury
her
of her
her
were made rich
they became rich
they became rich
Interlinear Text
ὅτι
oti
For
that
because
CONJ.S
ἐκ
ek
of
out of
out of
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN M SG
οἴνου
oinou
wine
of wine
of wine
N GEN M SG
τοῦ
tou-2
the
of the
of the
ART GEN M SG
θυμοῦ
thumou
of the wrath
of wrathful passion
of anger
N GEN M SG
τῆς
tes
of her
of the
of her
ART GEN F SG
πορνείας
porneias
fornication
of sexual immorality
of sexual immorality
N GEN F SG
αὐτῆς
autes
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
πέπτωκαν
peptokan
have drunk
they have fallen
have fallen
V PRF ACT IND 3P PL
πάντα
panta
all
all things
all the
QUAN NOM N PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
nations
ART NOM N PL
ἔθνη
ethne
nations
nations
nations
N NOM N PL
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the rulers
ART NOM M PL
βασιλεῖς
basileis
kings
rulers
kings
N NOM M PL
τῆς
tes-2
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
μετ’
met
with
with
with
PREP GEN
αὐτῆς
autes-2
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
ἐπόρνευσαν
eporneusan
have committed fornication
they engaged in sexual immorality
they fornicated
V AOR ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
the merchants
ART NOM M PL
ἔμποροι
emporoi
merchants
long-distance merchants
long-distance merchants
N NOM M PL
τῆς
tes-3
of the
of the
of the
ART GEN F SG
γῆς
ges-2
earth
of the land
of the land
N GEN F SG
ἐκ
ek-2
through
out of
out of
PREP GEN
τῆς
tes-4
the
of the
the
ART GEN F SG
δυνάμεως
dunameos
abundance
of power
of power
N GEN F SG
τοῦ
tou-3
of her
of the
of her
ART GEN N SG
στρήνους
strenous
delicacies
of vigorous excess
luxury
N GEN N SG
αὐτῆς
autes-3
her
of her
her
PRO.P 3P GEN F SG
ἐπλούτησαν
eploutesan
were made rich
they became rich
they became rich
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι oti | For | CONJ.S | G3754 |
| 2 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 4 | οἴνου oinou | wine | N GEN M SG | G3631 |
| 5 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | θυμοῦ thumou | of the wrath | N GEN M SG | G2372 |
| 7 | τῆς tes | of her | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | πορνείας porneias | fornication | N GEN F SG | G4202 |
| 9 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 10 | πέπτωκαν peptokan | have drunk | V PRF ACT IND 3P PL | G4098 |
| 11 | πάντα panta | all | QUAN NOM N PL | G3956 |
| 12 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 13 | ἔθνη ethne | nations | N NOM N PL | G1484 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 16 | βασιλεῖς basileis | kings | N NOM M PL | G935 |
| 17 | τῆς tes-2 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 18 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 19 | μετ’ met | with | PREP GEN | G3326 |
| 20 | αὐτῆς autes-2 | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 21 | ἐπόρνευσαν eporneusan | have committed fornication | V AOR ACT IND 3P PL | G4203 |
| 22 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 23 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 24 | ἔμποροι emporoi | merchants | N NOM M PL | G1713 |
| 25 | τῆς tes-3 | of the | ART GEN F SG | G3588 |
| 26 | γῆς ges-2 | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 27 | ἐκ ek-2 | through | PREP GEN | G1537 |
| 28 | τῆς tes-4 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 29 | δυνάμεως dunameos | abundance | N GEN F SG | G1411 |
| 30 | τοῦ tou-3 | of her | ART GEN N SG | G3588 |
| 31 | στρήνους strenous | delicacies | N GEN N SG | G4764 |
| 32 | αὐτῆς autes-3 | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 33 | ἐπλούτησαν eploutesan | were made rich | V AOR ACT IND 3P PL | G4147 |