Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
τέταρτος
tetartos
fourth
fourth one
ADJ.S NOM M SG
ἐξέχεεν
execheen
poured out
poured out
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
φιάλην
phialen
bowl
a shallow bowl
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
ἥλιον
elion
sun
sun
N ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐδόθη
edothe
it was given
was given
V AOR PASS IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to it
to him
PRO.P 3P DAT M SG
καυματίσαι
kaumatisai
to scorch
to scorch
V AOR ACT INF
τοὺς
tous
the
the
ART ACC M PL
ἀνθρώπους
anthropous
men
human beings
N ACC M PL
ἐν
en
with
in
PREP DAT
πυρί
puri
fire
in fire
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | τέταρτος tetartos | fourth | ADJ.S NOM M SG | G5067 |
| 4 | ἐξέχεεν execheen | poured out | V AOR ACT IND 3P SG | G1632 |
| 5 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | φιάλην phialen | bowl | N ACC F SG | G5357 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 9 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 10 | ἥλιον elion | sun | N ACC M SG | G2246 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | ἐδόθη edothe | it was given | V AOR PASS IND 3P SG | G1325 |
| 13 | αὐτῷ auto | to it | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 14 | καυματίσαι kaumatisai | to scorch | V AOR ACT INF | G2739 |
| 15 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 16 | ἀνθρώπους anthropous | men | N ACC M PL | G444 |
| 17 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 18 | πυρί puri | fire | N DAT N SG | G4442 |