Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the
the
third
third
third
poured out
poured out
he poured out
his
the (feminine singular)
the
bowl
a shallow bowl
a shallow bowl
his
of him
of him
into
into
into
the
the
the
rivers
rivers
rivers
and
and
and
the
the (feminine plural)
the
springs
springs
springs
of
the
of the
waters
of waters
of waters
and
and
and
became
it became
it became
blood
blood
blood
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
τρίτος
tritos
third
third
third
ADJ.S NOM M SG
ἐξέχεεν
execheen
poured out
poured out
he poured out
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
φιάλην
phialen
bowl
a shallow bowl
a shallow bowl
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
into
into
into
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
ποταμοὺς
potamous
rivers
rivers
rivers
N ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
πηγὰς
pegas
springs
springs
springs
N ACC F PL
τῶν
ton
of
the
of the
ART GEN N PL
ὑδάτων
udaton
waters
of waters
of waters
N GEN N PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐγένετο
egeneto
became
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
αἷμα
aima
blood
blood
blood
N NOM N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 3 | τρίτος tritos | third | ADJ.S NOM M SG | G5154 |
| 4 | ἐξέχεεν execheen | poured out | V AOR ACT IND 3P SG | G1632 |
| 5 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 6 | φιάλην phialen | bowl | N ACC F SG | G5357 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 9 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 10 | ποταμοὺς potamous | rivers | N ACC M PL | G4215 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 13 | πηγὰς pegas | springs | N ACC F PL | G4077 |
| 14 | τῶν ton | of | ART GEN N PL | G3588 |
| 15 | ὑδάτων udaton | waters | N GEN N PL | G5204 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἐγένετο egeneto | became | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 18 | αἷμα aima | blood | N NOM N SG | G129 |