Revelation 16:14

← Verse 13 Verse 15 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰσὶν eisin
they are
they are
 V PRS ACT IND 3P PL G1510
2 γὰρ gar
for
for
 CONJ G1063
3 πνεύματα pneumata
spirits
spirits
 N NOM N PL G4151
4 δαιμονίων daimonion
of spirit beings
of demons
 N GEN N PL G1140
5 ποιοῦντα poiounta
making
doing
 V PRS ACT PTCP NOM N PL G4160
6 σημεῖα semeia
signs
signs
 N ACC N PL G4592
7 ἃ a
which things
which
 PRO.R NOM N PL G3739
8 ἐκπορεύεται ekporeuetai
proceeds out
proceeds out
 V PRS MID IND 3P SG G1607
9 ἐπὶ epi
upon, over
upon
 PREP ACC G1909
10 τοὺς tous
the
the
 ART ACC M PL G3588
11 βασιλεῖς basileis
rulers
kings
 N ACC M PL G935
12 τῆς tes
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
13 οἰκουμένης oikoumenes
of the inhabited world
of the inhabited world
 N GEN F SG G3625
14 ὅλης oles
of the whole
of the whole
 QUAN GEN F SG G3650
15 συναγαγεῖν sunagagein
to bring together
to gather
 V AOR ACT INF G4863
16 αὐτοὺς autous
them
them
 PRO.P 3P ACC M PL G846
17 εἰς eis
into
into
 PREP ACC G1519
18 τὸν ton
the
the
 ART ACC M SG G3588
19 πόλεμον polemon
of wars
battle
 N ACC M SG G4171
20 τῆς tes-2
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
21 ἡμέρας emeras
days
day
 N GEN F SG G2250
22 τῆς tes-3
of the
of the
 ART GEN F SG G3588
23 μεγάλης megales
of great
of great
 ADJ.R GEN F SG G3173
24 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
25 Θεοῦ theou
of a god
God
 N GEN M SG G2316
26 τοῦ tou-2
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
27 Παντοκράτορος pantokratoros
of the Universal Sovereign
of the Almighty
 N GEN M SG G3841
← Verse 13 Verse 15 →