Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in springing up
in budding
in springing up
the wicked
wicked men
wicked men
like
like
like
grass
green herbage
grass
and they flourish
they caused to blossom
and they blossom
all
entirety of
all of
workers of
accomplishers of
accomplishers of
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
to destroy them
their being annihilated
to destroy them
forever
up to
up to forever
forever
up to
forever
Interlinear Text
בִּ/פְרֹ֤חַ
𐤁/𐤐𐤓𐤇
biferocha
in springing up
in budding
in springing up
HR/Vqc
רְשָׁעִ֨ים
𐤓𐤔𐤏𐤉𐤌
reshaim
the wicked
wicked men
wicked men
HAampa
כְּמ֥וֹ
𐤊𐤌𐤅
kemo
like
like
like
HR
עֵ֗שֶׂב
𐤏𐤔𐤁
esev
grass
green herbage
grass
HNcmsa
וַ֭/יָּצִיצוּ
𐤅/𐤉𐤑𐤉𐤑𐤅
vayatsitsu
and they flourish
they caused to blossom
and they blossom
HC/Vhw3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
פֹּ֣עֲלֵי
𐤐𐤏𐤋𐤉
poaley
workers of
accomplishers of
accomplishers of
HVqrmpc
אָ֑וֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
HNcmsa
לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם
𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤃/𐤌
lehishamedam
to destroy them
their being annihilated
to destroy them
HR/VNc/Sp3mp
עֲדֵי
𐤏𐤃𐤉
adey
forever
up to
up to forever
HNcmpc
עַֽד
𐤏𐤃
ad
forever
up to
forever
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/פְרֹ֤חַ biferocha | in springing up | HR/Vqc | H6524 |
| 2 | רְשָׁעִ֨ים reshaim | the wicked | HAampa | H7563 |
| 3 | כְּמ֥וֹ kemo | like | HR | H3644 |
| 4 | עֵ֗שֶׂב esev | grass | HNcmsa | H6212 |
| 5 | וַ֭/יָּצִיצוּ vayatsitsu | and they flourish | HC/Vhw3mp | H6692 |
| 6 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 7 | פֹּ֣עֲלֵי poaley | workers of | HVqrmpc | H6466 |
| 8 | אָ֑וֶן aven | iniquity | HNcmsa | H205 |
| 9 | לְ/הִשָּֽׁמְדָ֥/ם lehishamedam | to destroy them | HR/VNc/Sp3mp | H8045 |
| 10 | עֲדֵי adey | forever | HNcmpc | H5703 |
| 11 | עַֽד ad | forever | HNcmsa | H5704 |