Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
a man
man
man
HNcmsa
בַּ֭עַר
𐤁𐤏𐤓
baar
brutish
beast-like senseless
brutish
HAamsa
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יֵדָ֑ע
𐤉𐤃𐤏
yeda
knows
let him know
knows
HVqi3ms
וּ֝/כְסִ֗יל
𐤅/𐤊𐤎𐤉𐤋
ukhesil
nor fool
and a thick-headed fool
and a thick-headed fool
HC/Aamsa
לֹא
𐤋𐤀
lo-2
not
not
not
HTn
יָבִ֥ין
𐤉𐤁𐤉𐤍
yavin
understands
He discerns
He will understand
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
[·]
HTo
זֹֽאת
𐤆𐤀𐤕
zot
this
this one
this one
HPdxfs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִֽישׁ ish | a man | HNcmsa | H376 |
| 2 | בַּ֭עַר baar | brutish | HAamsa | H1198 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יֵדָ֑ע yeda | knows | HVqi3ms | H3045 |
| 5 | וּ֝/כְסִ֗יל ukhesil | nor fool | HC/Aamsa | H3684 |
| 6 | לֹא lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 7 | יָבִ֥ין yavin | understands | HVqi3ms | H995 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | זֹֽאת zot | this | HPdxfs | H2063 |