Psalms 92:16

← Verse 15
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to declare to make known to declare that for/because that upright upright upright the LORD Yahweh Yahweh my Rock my rock my rock and-not and not and not injustice injustice injustice wrong her injustice her injustice in him — in him

Interlinear Text

לְ֭/הַגִּיד 𐤋/𐤄𐤂𐤉𐤃 lehagid to declare to make known to declare HR/Vhc כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC יָשָׁ֣ר 𐤉𐤔𐤓 yashar upright upright upright HAamsa יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp צ֝וּרִ֗/י 𐤑𐤅𐤓/𐤉 tsuri my Rock my rock my rock HNcmsc/Sp1cs וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not and not HC/Tn עלת/ה 𐤏𐤋𐤕/𐤄 lth injustice injustice injustice HNcbsa/Sh עַוְלָ֥תָ/ה 𐤏𐤅𐤋𐤕/𐤄 avelatah wrong her injustice her injustice HNcbsc/Sh בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in him in him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לְ֭/הַגִּיד lehagid to declare HR/Vhc H5046
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 יָשָׁ֣ר yashar upright HAamsa H3477
4 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 צ֝וּרִ֗/י tsuri my Rock HNcmsc/Sp1cs H6697
6 וְֽ/לֹא velo and-not HC/Tn H3808
7 עלת/ה lth injustice HNcbsa/Sh H5766
8 עַוְלָ֥תָ/ה avelatah wrong HNcbsc/Sh H5766
9 בּֽ/וֹ bo in him HR/Sp3ms
← Verse 15