Psalms 92:14
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שְׁ֭תוּלִים 𐤔𐤕𐤅𐤋𐤉𐤌 shetulim |
transplanted ones
planted ones
|
HVqsmpa | H8362 |
| 2 | בְּ/בֵ֣ית 𐤁/𐤁𐤉𐤕 beveyt |
in the house of
in the house of
|
HR/Ncmsc | H1004 |
| 3 | יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |
| 4 | בְּ/חַצְר֖וֹת 𐤁/𐤇𐤑𐤓𐤅𐤕 bechatserot |
in enclosed courts of
in the enclosures of
|
HR/Ncbpc | H2691 |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י/נוּ 𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤍𐤅 eloheynu Mulimu (Lozi) |
our mighty ones
our Elohim
|
HNcmpc/Sp1cp | H430 |
| 6 | יַפְרִֽיחוּ 𐤉𐤐𐤓𐤉𐤇𐤅 yaferichu |
they will cause to blossom
they will flourish
|
HVhi3mp | H6524 |