Psalms 92:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/תָּ֣רֶם
𐤅/𐤕𐤓𐤌
vatarem
and-you-have-exalted
and you raised up
and you have exalted
HC/Vhw2ms
כִּ/רְאֵ֣ים
𐤊/𐤓𐤀𐤉𐤌
kireeym
like-(that-of)-wild-ox
wild ox
like the wild ox
HR/Ncmsa
קַרְנִ֑/י
𐤒𐤓𐤍/𐤉
qareni
my-horn
my horn
my horn
HNcbsc/Sp1cs
בַּ֝לֹּתִ֗י
𐤁𐤋𐤕𐤉
baloti
I-am-anointed
I mixed
I am anointed
HVqp1cs
בְּ/שֶׁ֣מֶן
𐤁/𐤔𐤌𐤍
beshemen
with-oil
in rich oil
in rich oil
HR/Ncmsa
רַעֲנָֽן
𐤓𐤏𐤍𐤍
raanan
fresh
lush and flourishing
fresh
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תָּ֣רֶם vatarem | and-you-have-exalted | HC/Vhw2ms | H7311 |
| 2 | כִּ/רְאֵ֣ים kireeym | like-(that-of)-wild-ox | HR/Ncmsa | H7214 |
| 3 | קַרְנִ֑/י qareni | my-horn | HNcbsc/Sp1cs | H7161 |
| 4 | בַּ֝לֹּתִ֗י baloti | I-am-anointed | HVqp1cs | H1101 |
| 5 | בְּ/שֶׁ֣מֶן beshemen | with-oil | HR/Ncmsa | H8081 |
| 6 | רַעֲנָֽן raanan | fresh | HAamsa | H7488 |