Psalms 92:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For
for/because
for
behold
Look!
look
your enemies
your hostile ones
your enemies
the LORD
Yahweh
Yahweh
for
for/because
for
behold
Look!
look
your enemies
your hostile ones
your enemies
shall perish
they will perish
they will perish
will be scattered
they will separate themselves
they will be scattered
all
entirety of
all of
workers of
accomplishers of
accomplishers of
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
Interlinear Text
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
הִנֵּ֪ה
𐤄𐤍𐤄
hineh
bona (Lozi)
behold
Look!
look
HTm
אֹיְבֶ֡י/ךָ
𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊
oyeveykha
your enemies
your hostile ones
your enemies
HVqrmpc/Sp2ms
יְֽהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
for
HC
הִנֵּ֣ה
𐤄𐤍𐤄
hineh-2
bona (Lozi)
behold
Look!
look
HTm
אֹיְבֶ֣י/ךָ
𐤀𐤉𐤁𐤉/𐤊
oyeveykha-2
your enemies
your hostile ones
your enemies
HVqrmpc/Sp2ms
יֹאבֵ֑דוּ
𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
yovedu
shall perish
they will perish
they will perish
HVqi3mp
יִ֝תְפָּרְד֗וּ
𐤉𐤕𐤐𐤓𐤃𐤅
yiteparedu
will be scattered
they will separate themselves
they will be scattered
HVti3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
all of
HNcmsc
פֹּ֥עֲלֵי
𐤐𐤏𐤋𐤉
poaley
workers of
accomplishers of
accomplishers of
HVqrmpc
אָֽוֶן
𐤀𐤅𐤍
aven
iniquity
worthless wickedness
worthless wickedness
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | הִנֵּ֪ה hineh bona (Lozi) | behold | HTm | H2009 |
| 3 | אֹיְבֶ֡י/ךָ oyeveykha | your enemies | HVqrmpc/Sp2ms | H341 |
| 4 | יְֽהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 5 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 6 | הִנֵּ֣ה hineh-2 bona (Lozi) | behold | HTm | H2009 |
| 7 | אֹיְבֶ֣י/ךָ oyeveykha-2 | your enemies | HVqrmpc/Sp2ms | H341 |
| 8 | יֹאבֵ֑דוּ yovedu | shall perish | HVqi3mp | H6 |
| 9 | יִ֝תְפָּרְד֗וּ yiteparedu | will be scattered | HVti3mp | H6504 |
| 10 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | פֹּ֥עֲלֵי poaley | workers of | HVqrmpc | H6466 |
| 12 | אָֽוֶן aven | iniquity | HNcmsa | H205 |