Psalms 90:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
you turn you will cause to return you will cause to return man frail mortal frail mortal to up to up to dust crushed one crushed one and say and she said and he said Return Turn back! Return! O children sons of sons of of man human being human being

Interlinear Text

תָּשֵׁ֣ב 𐤕𐤔𐤁 tashev you turn you will cause to return you will cause to return HVhi2ms אֱ֭נוֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man frail mortal frail mortal HNcmsa עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR דַּכָּ֑א 𐤃𐤊𐤀 daka kuka (Bemba) dust crushed one crushed one HNcmsa וַ֝/תֹּ֗אמֶר 𐤅/𐤕𐤀𐤌𐤓 vatomer and say and she said and he said HC/Vqw2ms שׁ֣וּבוּ 𐤔𐤅𐤁𐤅 shuvu Return Turn back! Return! HVqv2mp בְנֵי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) O children sons of sons of HNcmpc אָדָֽם 𐤀𐤃𐤌 adam of man human being human being HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 תָּשֵׁ֣ב tashev you turn HVhi2ms H7725
2 אֱ֭נוֹשׁ enosh man HNcmsa H582
3 עַד ad to HR H5704
4 דַּכָּ֑א daka kuka (Bemba) dust HNcmsa H1793
5 וַ֝/תֹּ֗אמֶר vatomer and say HC/Vqw2ms H559
6 שׁ֣וּבוּ shuvu Return HVqv2mp H7725
7 בְנֵי veney Bene (Bemba) O children HNcmpc H1121
8 אָדָֽם adam of man HNcmsa H120
← Verse 2 Verse 4 →