Psalms 78:72
Interlinear Text
וַ֭/יִּרְעֵ/ם
𐤅/𐤉𐤓𐤏/𐤌
vayireem
So he shepherded them
and he shepherded them
and he shepherded them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
כְּ/תֹ֣ם
𐤊/𐤕𐤌
ketom
according to the integrity
as integrity-of
in the integrity of
HR/Ncmsc
לְבָב֑/וֹ
𐤋𐤁𐤁/𐤅
levavo
of his heart
his inner heart
his inner heart
HNcmsc/Sp3ms
וּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת
𐤅/𐤁/𐤕𐤁𐤅𐤍𐤅𐤕
uvitevunot
and by the skillfulness
and in discernments of
and with the understandings of
HC/R/Ncfpc
כַּפָּ֣י/ו
𐤊𐤐𐤉/𐤅
kapayv
of his hands
his cupped palms
his cupped palms
HNcfdc/Sp3ms
יַנְחֵֽ/ם
𐤉𐤍𐤇/𐤌
yanechem
he guided them
he will guide them
he guided them
HVhi3ms/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭/יִּרְעֵ/ם vayireem | So he shepherded them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H7462 |
| 2 | כְּ/תֹ֣ם ketom | according to the integrity | HR/Ncmsc | H8537 |
| 3 | לְבָב֑/וֹ levavo | of his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3824 |
| 4 | וּ/בִ/תְבוּנ֖וֹת uvitevunot | and by the skillfulness | HC/R/Ncfpc | H8394 |
| 5 | כַּפָּ֣י/ו kapayv | of his hands | HNcfdc/Sp3ms | H3709 |
| 6 | יַנְחֵֽ/ם yanechem | he guided them | HVhi3ms/Sp3mp | H5148 |