Psalms 78:69

← Verse 68 Verse 70 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he built and he built and he built like like like high places high ones high places his sanctuary his consecrated place his sanctuary like the earth as land as land he founded it he laid her foundation he founded her forever for an unseen age for forever

Interlinear Text

וַ/יִּ֣בֶן 𐤅/𐤉𐤁𐤍 vayiven akha (Zulu) And he built and he built and he built HC/Vqw3ms כְּמוֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like like HR רָ֭מִים 𐤓𐤌𐤉𐤌 ramim high places high ones high places HVqrmpa מִקְדָּשׁ֑/וֹ 𐤌𐤒𐤃𐤔/𐤅 miqedasho his sanctuary his consecrated place his sanctuary HNcmsc/Sp3ms כְּ֝/אֶ֗רֶץ 𐤊/𐤀𐤓𐤑 keerets Ayé (Yoruba) like the earth as land as land HR/Ncbsa יְסָדָ֥/הּ 𐤉𐤎𐤃/𐤄 yesadah he founded it he laid her foundation he founded her HVqp3ms/Sp3fs לְ/עוֹלָֽם 𐤋/𐤏𐤅𐤋𐤌 leolam forever for an unseen age for forever HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּ֣בֶן vayiven akha (Zulu) And he built HC/Vqw3ms H1129
2 כְּמוֹ kemo like HR H3644
3 רָ֭מִים ramim high places HVqrmpa H7311
4 מִקְדָּשׁ֑/וֹ miqedasho his sanctuary HNcmsc/Sp3ms H4720
5 כְּ֝/אֶ֗רֶץ keerets Ayé (Yoruba) like the earth HR/Ncbsa H776
6 יְסָדָ֥/הּ yesadah he founded it HVqp3ms/Sp3fs H3245
7 לְ/עוֹלָֽם leolam forever HR/Ncmsa H5769
← Verse 68 Verse 70 →