Psalms 78:62
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יַּסְגֵּ֣ר
𐤅/𐤉𐤎𐤂𐤓
vayaseger
and he gave over
and he handed over
and he handed over
HC/Vhw3ms
לַ/חֶ֣רֶב
𐤋/𐤇𐤓𐤁
lacherev
to the sword
to the destroying blade
to the sword
HRd/Ncfsa
עַמּ֑/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
amo
his people
his gathered people
his people
HNcmsc/Sp3ms
וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ
𐤅/𐤁/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅
uvenachalato
and against his inheritance
and in his inheritance-portion
and in his inheritance
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
הִתְעַבָּֽר
𐤄𐤕𐤏𐤁𐤓
hiteabar
he was enraged
he crossed himself over
he was enraged
HVtp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּסְגֵּ֣ר vayaseger | and he gave over | HC/Vhw3ms | H5462 |
| 2 | לַ/חֶ֣רֶב lacherev | to the sword | HRd/Ncfsa | H2719 |
| 3 | עַמּ֑/וֹ amo | his people | HNcmsc/Sp3ms | H5971 |
| 4 | וּ֝/בְ/נַחֲלָת֗/וֹ uvenachalato | and against his inheritance | HC/R/Ncfsc/Sp3ms | H5159 |
| 5 | הִתְעַבָּֽר hiteabar | he was enraged | HVtp3ms | H5674 |