Psalms 78:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they turned back they were turned back they turned back and dealt unfaithfully and they acted treacherously and they acted treacherously like their fathers like their fathers like their fathers they were turned aside they were overturned they were turned like a bow like a bent bow like a bow deceitful deceitful slackness deceitful

Interlinear Text

וַ/יִּסֹּ֣גוּ 𐤅/𐤉𐤎𐤂𐤅 vayisogu they turned back they were turned back they turned back HC/VNw3mp וַֽ֭/יִּבְגְּדוּ 𐤅/𐤉𐤁𐤂𐤃𐤅 vayivegedu and dealt unfaithfully and they acted treacherously and they acted treacherously HC/Vqw3mp כַּ/אֲבוֹתָ֑/ם 𐤊/𐤀𐤁𐤅𐤕/𐤌 kaavotam like their fathers like their fathers like their fathers HR/Ncmpc/Sp3mp נֶ֝הְפְּכ֗וּ 𐤍𐤄𐤐𐤊𐤅 nehepekhu they were turned aside they were overturned they were turned HVNp3cp כְּ/קֶ֣שֶׁת 𐤊/𐤒𐤔𐤕 keqeshet like a bow like a bent bow like a bow HR/Ncfsc רְמִיָּֽה 𐤓𐤌𐤉𐤄 remiyah deceitful deceitful slackness deceitful HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּסֹּ֣גוּ vayisogu they turned back HC/VNw3mp H5472
2 וַֽ֭/יִּבְגְּדוּ vayivegedu and dealt unfaithfully HC/Vqw3mp H898
3 כַּ/אֲבוֹתָ֑/ם kaavotam like their fathers HR/Ncmpc/Sp3mp H1
4 נֶ֝הְפְּכ֗וּ nehepekhu they were turned aside HVNp3cp H2015
5 כְּ/קֶ֣שֶׁת keqeshet like a bow HR/Ncfsc H7198
6 רְמִיָּֽה remiyah deceitful HNcfsa H7423
← Verse 56 Verse 58 →