Psalms 78:54

← Verse 53 Verse 55 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought them and he brought them in and he brought them in to toward toward border boundary of boundary of of his holy [land] his holiness his holiness mountain mountain of mountain of this this one this one had acquired she acquired she acquired his right hand his right hand his right hand

Interlinear Text

וַ֭/יְבִיאֵ/ם 𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤌 vayeviem and he brought them and he brought them in and he brought them in HC/Vhw3ms/Sp3mp אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR גְּב֣וּל 𐤂𐤁𐤅𐤋 gevul border boundary of boundary of HNcmsc קָדְשׁ֑/וֹ 𐤒𐤃𐤔/𐤅 qadesho of his holy [land] his holiness his holiness HNcmsc/Sp3ms הַר 𐤄𐤓 har mountain mountain of mountain of HNcmsc זֶ֝֗ה 𐤆𐤄 zeh this this one this one HPdxms קָנְתָ֥ה 𐤒𐤍𐤕𐤄 qanetah had acquired she acquired she acquired HVqp3fs יְמִינֽ/וֹ 𐤉𐤌𐤉𐤍/𐤅 yemino his right hand his right hand his right hand HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/יְבִיאֵ/ם vayeviem and he brought them HC/Vhw3ms/Sp3mp H935
2 אֶל el to HR H413
3 גְּב֣וּל gevul border HNcmsc H1366
4 קָדְשׁ֑/וֹ qadesho of his holy [land] HNcmsc/Sp3ms H6944
5 הַר har mountain HNcmsc H2022
6 זֶ֝֗ה zeh this HPdxms H2088
7 קָנְתָ֥ה qanetah had acquired HVqp3fs H7069
8 יְמִינֽ/וֹ yemino his right hand HNcfsc/Sp3ms H3225
← Verse 53 Verse 55 →