Psalms 78:52

← Verse 51 Verse 53 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and He made go forth and he caused to break camp and he caused to move like a flock flock of small livestock like a flock of small livestock His people his gathered people his gathered people and guided them he drove them and he drove them like a flock like a mustered flock like a mustered flock in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness

Interlinear Text

וַ/יַּסַּ֣ע 𐤅/𐤉𐤎𐤏 vayasa and He made go forth and he caused to break camp and he caused to move HC/Vhw3ms כַּ/צֹּ֣אן 𐤊/𐤑𐤀𐤍 katson like a flock flock of small livestock like a flock of small livestock HRd/Ncbsa עַמּ֑/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 amo His people his gathered people his gathered people HNcmsc/Sp3ms וַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם 𐤅/𐤉𐤍𐤄𐤂/𐤌 vayenahagem and guided them he drove them and he drove them HC/Vpw3ms/Sp3mp כַּ֝/עֵ֗דֶר 𐤊/𐤏𐤃𐤓 kaeder like a flock like a mustered flock like a mustered flock HRd/Ncmsa בַּ/מִּדְבָּֽר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness in the grazing steppe in the wilderness HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּסַּ֣ע vayasa and He made go forth HC/Vhw3ms H5265
2 כַּ/צֹּ֣אן katson like a flock HRd/Ncbsa H6629
3 עַמּ֑/וֹ amo His people HNcmsc/Sp3ms H5971
4 וַֽ/יְנַהֲגֵ֥/ם vayenahagem and guided them HC/Vpw3ms/Sp3mp H5090
5 כַּ֝/עֵ֗דֶר kaeder like a flock HRd/Ncmsa H5739
6 בַּ/מִּדְבָּֽר bamidebar Mfinda (Kongo) in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
← Verse 51 Verse 53 →