Psalms 78:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּתֵּ֣ן
𐤅/𐤉𐤕𐤍
vayiten
and he gave
and he gave
and he gave
HC/Vqw3ms
לֶ/חָסִ֣יל
𐤋/𐤇𐤎𐤉𐤋
lechasil
to the grasshopper
to the devouring locust
to the devouring locust
HRd/Ncmsa
יְבוּלָ֑/ם
𐤉𐤁𐤅𐤋/𐤌
yevulam
their crops
their yield
their yield
HNcmsc/Sp3mp
וִֽ֝/יגִיעָ֗/ם
𐤅/𐤉𐤂𐤉𐤏/𐤌
vigiam
and their labor
their toil-gain
their toil-gain
HC/Ncmsc/Sp3mp
לָ/אַרְבֶּֽה
𐤋/𐤀𐤓𐤁𐤄
laarebeh
to the locust
to a swarming locust
to a swarming locust
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתֵּ֣ן vayiten | and he gave | HC/Vqw3ms | H5414 |
| 2 | לֶ/חָסִ֣יל lechasil | to the grasshopper | HRd/Ncmsa | H2625 |
| 3 | יְבוּלָ֑/ם yevulam | their crops | HNcmsc/Sp3mp | H2981 |
| 4 | וִֽ֝/יגִיעָ֗/ם vigiam | and their labor | HC/Ncmsc/Sp3mp | H3018 |
| 5 | לָ/אַרְבֶּֽה laarebeh | to the locust | HRd/Ncmsa | H697 |