Psalms 78:45

← Verse 44 Verse 46 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He sent he will dispatch he sent among them — among them swarms of flies mingled swarm mingled swarm which devoured them and he consumed them and they consumed them and frogs chirping frog and frog which destroyed them she caused them to be ruined and it destroyed them

Interlinear Text

יְשַׁלַּ֬ח 𐤉𐤔𐤋𐤇 yeshalach He sent he will dispatch he sent HVpi3ms בָּ/הֶ֣ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem among them among them HR/Sp3mp עָ֭רֹב 𐤏𐤓𐤁 arov swarms of flies mingled swarm mingled swarm HNcmsa וַ/יֹּאכְלֵ֑/ם 𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋/𐤌 vayokhelem okèlè (Yoruba) which devoured them and he consumed them and they consumed them HC/Vqw3ms/Sp3mp וּ֝/צְפַרְדֵּ֗עַ 𐤅/𐤑𐤐𐤓𐤃𐤏 utsefaredea and frogs chirping frog and frog HC/Ncfsa וַ/תַּשְׁחִיתֵֽ/ם 𐤅/𐤕𐤔𐤇𐤉𐤕/𐤌 vatashechitem which destroyed them she caused them to be ruined and it destroyed them HC/Vhw3fs/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְשַׁלַּ֬ח yeshalach He sent HVpi3ms H7971
2 בָּ/הֶ֣ם bahem among them HR/Sp3mp
3 עָ֭רֹב arov swarms of flies HNcmsa H6157
4 וַ/יֹּאכְלֵ֑/ם vayokhelem okèlè (Yoruba) which devoured them HC/Vqw3ms/Sp3mp H398
5 וּ֝/צְפַרְדֵּ֗עַ utsefaredea and frogs HC/Ncfsa H6854
6 וַ/תַּשְׁחִיתֵֽ/ם vatashechitem which destroyed them HC/Vhw3fs/Sp3mp H7843
← Verse 44 Verse 46 →