Psalms 78:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he turned and he overturned and he turned to blood to blood to blood their rivers their rivers their rivers and their streams and their flowing-ones and their streams not not at all not they could drink they drink they could drink

Interlinear Text

וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ 𐤅/𐤉𐤄𐤐𐤊 vayahafokhe and he turned and he overturned and he turned HC/Vqw3ms לְ֭/דָם 𐤋/𐤃𐤌 ledam damu (Lingala) to blood to blood to blood HR/Ncmsa יְאֹרֵי/הֶ֑ם 𐤉𐤀𐤓𐤉/𐤄𐤌 yeoreyhem their rivers their rivers their rivers HNcmpc/Sp3mp וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם 𐤅/𐤍𐤆𐤋𐤉/𐤄𐤌 venozeleyhem and their streams and their flowing-ones and their streams HC/Vqrmpc/Sp3mp בַּל 𐤁𐤋 bal not not at all not HTn יִשְׁתָּיֽוּ/ן 𐤉𐤔𐤕𐤉𐤅/𐤍 yishetayun they could drink they drink they could drink HVqi3mp/Sn

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּהֲפֹ֣ךְ vayahafokhe and he turned HC/Vqw3ms H2015
2 לְ֭/דָם ledam damu (Lingala) to blood HR/Ncmsa H1818
3 יְאֹרֵי/הֶ֑ם yeoreyhem their rivers HNcmpc/Sp3mp H2975
4 וְ֝/נֹזְלֵי/הֶ֗ם venozeleyhem and their streams HC/Vqrmpc/Sp3mp H5140
5 בַּל bal not HTn H1077
6 יִשְׁתָּיֽוּ/ן yishetayun they could drink HVqi3mp/Sn H8354
← Verse 43 Verse 45 →