Psalms 78:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they turned back and they turned back and they returned and they tempted and they put to the test and they put to the test God toward God and the Holy One and set-apart one and the Holy One of Israel El-Contends Yiserael they grieved they marked out they marked out

Interlinear Text

וַ/יָּשׁ֣וּבוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅 vayashuvu and they turned back and they turned back and they returned HC/Vqw3mp וַ/יְנַסּ֣וּ 𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅 vayenasu and they tempted and they put to the test and they put to the test HC/Vpw3mp אֵ֑ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa וּ/קְד֖וֹשׁ 𐤅/𐤒𐤃𐤅𐤔 uqedosh and the Holy One and set-apart one and the Holy One HC/Aamsc יִשְׂרָאֵ֣ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הִתְווּ 𐤄𐤕𐤅𐤅 hitevu they grieved they marked out they marked out HVhp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּשׁ֣וּבוּ vayashuvu and they turned back HC/Vqw3mp H7725
2 וַ/יְנַסּ֣וּ vayenasu and they tempted HC/Vpw3mp H5254
3 אֵ֑ל el God HNcmsa H410
4 וּ/קְד֖וֹשׁ uqedosh and the Holy One HC/Aamsc H6918
5 יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael of Israel HNp H3478
6 הִתְווּ hitevu they grieved HVhp3cp H8428
← Verse 40 Verse 42 →