Psalms 78:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
How often what? — they rebelled against Him they will provoke him in defiance — in the wilderness in the grazing steppe — they grieved Him they cause him pain — in the desert desolate wasteland —

Interlinear Text

כַּ֭/מָּה 𐤊/𐤌𐤄 kamah How often what? HR/Ti יַמְר֣וּ/הוּ 𐤉𐤌𐤓𐤅/𐤄𐤅 yameruhu they rebelled against Him they will provoke him in defiance HVhi3mp/Sp3ms בַ/מִּדְבָּ֑ר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 vamidebar in the wilderness in the grazing steppe HRd/Ncmsa יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ 𐤉𐤏𐤑𐤉𐤁𐤅/𐤄𐤅 yaatsivuhu they grieved Him they cause him pain HVhi3mp/Sp3ms בִּֽ/ישִׁימֽוֹן 𐤁/𐤉𐤔𐤉𐤌𐤅𐤍 bishimon in the desert desolate wasteland HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כַּ֭/מָּה kamah How often HR/Ti H4100
2 יַמְר֣וּ/הוּ yameruhu they rebelled against Him HVhi3mp/Sp3ms H4784
3 בַ/מִּדְבָּ֑ר vamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
4 יַ֝עֲצִיב֗וּ/הוּ yaatsivuhu they grieved Him HVhi3mp/Sp3ms H6087
5 בִּֽ/ישִׁימֽוֹן bishimon in the desert HR/Ncmsa H3452
← Verse 39 Verse 41 →