Psalms 78:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He remembered and he remembered — that for/because — flesh flesh — they they — wind breath of — that passes the one walking — and not and not — return he will return —

Interlinear Text

וַ֭/יִּזְכֹּר 𐤅/𐤉𐤆𐤊𐤓 vayizekor And He remembered and he remembered HC/Vqw3ms כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC בָשָׂ֣ר 𐤁𐤔𐤓 vasar flesh flesh HNcmsa הֵ֑מָּה 𐤄𐤌𐤄 hemah they they HPp3mp ר֥וּחַ 𐤓𐤅𐤇 rucha Roho (Swahili) wind breath of HNcbsa ה֝וֹלֵ֗ךְ 𐤄𐤅𐤋𐤊 holekhe that passes the one walking HVqrmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יָשֽׁוּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv return he will return HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/יִּזְכֹּר vayizekor And He remembered HC/Vqw3ms H2142
2 כִּי ki that HC H3588
3 בָשָׂ֣ר vasar flesh HNcmsa H1320
4 הֵ֑מָּה hemah they HPp3mp H1992
5 ר֥וּחַ rucha Roho (Swahili) wind HNcbsa H7307
6 ה֝וֹלֵ֗ךְ holekhe that passes HVqrmsa H1980
7 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
8 יָשֽׁוּב yashuv return HVqi3ms H7725
← Verse 38 Verse 40 →