Psalms 78:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they remembered they remembered they remembered that for/because that God mighty ones Elohim was their rock their rock their rock and God and toward and God Most High Highest One Highest One their redeemer their kinsman-redeemer their redeemer

Interlinear Text

וַֽ֭/יִּזְכְּרוּ 𐤅/𐤉𐤆𐤊𐤓𐤅 vayizekeru kumbuka (Lingala) And they remembered they remembered they remembered HC/Vqw3mp כִּֽי 𐤊𐤉 ki that for/because that HC אֱלֹהִ֣ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones Elohim HNcmpa צוּרָ֑/ם 𐤑𐤅𐤓/𐤌 tsuram was their rock their rock their rock HNcmsc/Sp3mp וְ/אֵ֥ל 𐤅/𐤀𐤋 veel and God and toward and God HC/Ncmsa עֶ֝לְיוֹן 𐤏𐤋𐤉𐤅𐤍 eleyon Most High Highest One Highest One HAamsa גֹּאֲלָֽ/ם 𐤂𐤀𐤋/𐤌 goalam their redeemer their kinsman-redeemer their redeemer HVqrmsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ֭/יִּזְכְּרוּ vayizekeru kumbuka (Lingala) And they remembered HC/Vqw3mp H2142
2 כִּֽי ki that HC H3588
3 אֱלֹהִ֣ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
4 צוּרָ֑/ם tsuram was their rock HNcmsc/Sp3mp H6697
5 וְ/אֵ֥ל veel and God HC/Ncmsa H410
6 עֶ֝לְיוֹן eleyon Most High HAamsa H5945
7 גֹּאֲלָֽ/ם goalam their redeemer HVqrmsc/Sp3mp H1350
← Verse 34 Verse 36 →