Psalms 78:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּאכְל֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
vayokhelu
and they ate
and they consumed
and they ate
HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׂבְּע֣וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤏𐤅
vayisebeu
and they were filled
and they became satisfied
and they became satisfied
HC/Vqw3mp
מְאֹ֑ד
𐤌𐤀𐤃
meod
very
with great force
very
HD
וְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם
𐤅/𐤕𐤀𐤅𐤕/𐤌
vetaavatam
their desire
their craving
their craving
HC/Ncfsc/Sp3mp
יָבִ֥א
𐤉𐤁𐤀
yavi
he brought
he will bring in
he brought
HVhi3ms
לָ/הֶֽם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
to them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאכְל֣וּ vayokhelu | and they ate | HC/Vqw3mp | H398 |
| 2 | וַ/יִּשְׂבְּע֣וּ vayisebeu | and they were filled | HC/Vqw3mp | H7646 |
| 3 | מְאֹ֑ד meod | very | HD | H3966 |
| 4 | וְ֝/תַֽאֲוָתָ֗/ם vetaavatam | their desire | HC/Ncfsc/Sp3mp | H8378 |
| 5 | יָבִ֥א yavi | he brought | HVhi3ms | H935 |
| 6 | לָ/הֶֽם lahem | to them | HR/Sp3mp |