Psalms 78:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he rained down and he caused to rain and he rained down upon them upon them upon them manna manna manna to eat to eat to eat and grain and abundant field-grain of and grain of heaven the lofty heights the heavens he gave he gave he gave to them — to them

Interlinear Text

וַ/יַּמְטֵ֬ר 𐤅/𐤉𐤌𐤈𐤓 vayameter and he rained down and he caused to rain and he rained down HC/Vhw3ms עֲלֵי/הֶ֣ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem upon them upon them upon them HR/Sp3mp מָ֣ן 𐤌𐤍 man manna manna manna HNcmsa לֶ/אֱכֹ֑ל 𐤋/𐤀𐤊𐤋 leekhol okèlè (Yoruba) to eat to eat to eat HR/Vqc וּ/דְגַן 𐤅/𐤃𐤂𐤍 udegan ogi (Yoruba) and grain and abundant field-grain of and grain HC/Ncmsc שָׁ֝מַ֗יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Kongo) of heaven the lofty heights the heavens HNcmpa נָ֣תַן 𐤍𐤕𐤍 natan he gave he gave he gave HVqp3ms לָֽ/מוֹ 𐤋/𐤌𐤅 lamo to them to them HR/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּמְטֵ֬ר vayameter and he rained down HC/Vhw3ms H4305
2 עֲלֵי/הֶ֣ם aleyhem upon them HR/Sp3mp H5921
3 מָ֣ן man manna HNcmsa H4478
4 לֶ/אֱכֹ֑ל leekhol okèlè (Yoruba) to eat HR/Vqc H398
5 וּ/דְגַן udegan ogi (Yoruba) and grain HC/Ncmsc H1715
6 שָׁ֝מַ֗יִם shamayim sama (Kongo) of heaven HNcmpa H8064
7 נָ֣תַן natan he gave HVqp3ms H5414
8 לָֽ/מוֹ lamo to them HR/Sp3mp
← Verse 23 Verse 25 →