Psalms 78:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יְצַ֣ו
𐤅/𐤉𐤑𐤅
vayetsav
and he commanded
and he commanded
and he commanded
HC/Vpw3ms
שְׁחָקִ֣ים
𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌
shechaqim
the skies
fine dusts
the skies
HNcmpa
מִ/מָּ֑עַל
𐤌/𐤌𐤏𐤋
mimaal
from above
from above
from above
HR/D
וְ/דַלְתֵ֖י
𐤅/𐤃𐤋𐤕𐤉
vedaletey
and the doors
and the two hanging door-panels of
and the doors of
HC/Ncfdc
שָׁמַ֣יִם
𐤔𐤌𐤉𐤌
shamayim
sama (Kongo)
of heaven
the lofty heights
the heavens
HNcmpa
פָּתָֽח
𐤐𐤕𐤇
patach
he opened
he opened
he opened
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְצַ֣ו vayetsav | and he commanded | HC/Vpw3ms | H6680 |
| 2 | שְׁחָקִ֣ים shechaqim | the skies | HNcmpa | H7834 |
| 3 | מִ/מָּ֑עַל mimaal | from above | HR/D | H4605 |
| 4 | וְ/דַלְתֵ֖י vedaletey | and the doors | HC/Ncfdc | H1817 |
| 5 | שָׁמַ֣יִם shamayim sama (Kongo) | of heaven | HNcmpa | H8064 |
| 6 | פָּתָֽח patach | he opened | HVqp3ms | H6605 |