Psalms 78:18
Interlinear Text
וַ/יְנַסּוּ
𐤅/𐤉𐤍𐤎𐤅
vayenasu
and they tested
and they put to the test
and they put to the test
HC/Vpw3mp
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
בִּ/לְבָבָ֑/ם
𐤁/𐤋𐤁𐤁/𐤌
bilevavam
in their heart
in their inner-core
in their inner heart
HR/Ncmsc/Sp3mp
לִֽ/שְׁאָל
𐤋/𐤔𐤀𐤋
lisheal
by asking
to ask
to ask
HR/Vqc
אֹ֥כֶל
𐤀𐤊𐤋
okhel
food
one who eats
food
HNcmsa
לְ/נַפְשָֽׁ/ם
𐤋/𐤍𐤐𐤔/𐤌
lenafesham
for their desire
for their living-being
for their desire
HR/Ncbsc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְנַסּוּ vayenasu | and they tested | HC/Vpw3mp | H5254 |
| 2 | אֵ֥ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 3 | בִּ/לְבָבָ֑/ם bilevavam | in their heart | HR/Ncmsc/Sp3mp | H3824 |
| 4 | לִֽ/שְׁאָל lisheal | by asking | HR/Vqc | H7592 |
| 5 | אֹ֥כֶל okhel | food | HNcmsa | H400 |
| 6 | לְ/נַפְשָֽׁ/ם lenafesham | for their desire | HR/Ncbsc/Sp3mp | H5315 |