Psalms 78:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought out and he caused to go out and he caused to go out streams flowing ones flowing ones from the rock from a crag from a crag and caused to flow down and he brought down and he caused to go down like rivers like rivers like rivers waters waters waters

Interlinear Text

וַ/יּוֹצִ֣א 𐤅/𐤉𐤅𐤑𐤀 vayotsi and he brought out and he caused to go out and he caused to go out HC/Vhw3ms נוֹזְלִ֣ים 𐤍𐤅𐤆𐤋𐤉𐤌 nozelim streams flowing ones flowing ones HVqrmpa מִ/סָּ֑לַע 𐤌/𐤎𐤋𐤏 misala from the rock from a crag from a crag HR/Ncmsa וַ/יּ֖וֹרֶד 𐤅/𐤉𐤅𐤓𐤃 vayored and caused to flow down and he brought down and he caused to go down HC/Vhw3ms כַּ/נְּהָר֣וֹת 𐤊/𐤍𐤄𐤓𐤅𐤕 kaneharot like rivers like rivers like rivers HRd/Ncmpa מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) waters waters waters HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יּוֹצִ֣א vayotsi and he brought out HC/Vhw3ms H3318
2 נוֹזְלִ֣ים nozelim streams HVqrmpa H5140
3 מִ/סָּ֑לַע misala from the rock HR/Ncmsa H5553
4 וַ/יּ֖וֹרֶד vayored and caused to flow down HC/Vhw3ms H3381
5 כַּ/נְּהָר֣וֹת kaneharot like rivers HRd/Ncmpa H5104
6 מָֽיִם mayim Amanzi (Zulu) waters HNcmpa H4325
← Verse 15 Verse 17 →