Psalms 78:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he led them he guided them and he guided them with the cloud in a covering-cloud in a covering-cloud by day in the daytime in the daytime and all and whole of and all of the night the night the night with light Beor with light of fire fire fire

Interlinear Text

וַ/יַּנְחֵ֣/ם 𐤅/𐤉𐤍𐤇/𐤌 vayanechem and he led them he guided them and he guided them HC/Vhw3ms/Sp3mp בֶּ/עָנָ֣ן 𐤁/𐤏𐤍𐤍 beanan with the cloud in a covering-cloud in a covering-cloud HRd/Ncmsa יוֹמָ֑ם 𐤉𐤅𐤌𐤌 yomam by day in the daytime in the daytime HD וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and all and whole of and all of HC/Ncmsc הַ֝/לַּ֗יְלָה 𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄 halayelah the night the night the night HTd/Ncmsa בְּ/א֣וֹר 𐤁/𐤀𐤅𐤓 beor with light Beor with light HR/Ncbsc אֵֽשׁ 𐤀𐤔 esh of fire fire fire HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּנְחֵ֣/ם vayanechem and he led them HC/Vhw3ms/Sp3mp H5148
2 בֶּ/עָנָ֣ן beanan with the cloud HRd/Ncmsa H6051
3 יוֹמָ֑ם yomam by day HD H3119
4 וְ/כָל vekhal kila (Swahili) and all HC/Ncmsc H3605
5 הַ֝/לַּ֗יְלָה halayelah the night HTd/Ncmsa H3915
6 בְּ/א֣וֹר beor with light HR/Ncbsc H216
7 אֵֽשׁ esh of fire HNcbsa H784
← Verse 13 Verse 15 →