דְּגָנָ֖/ם

𐤃𐤂𐤍/𐤌

dâgân

of their grain

Cultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield.

ògán "guinea corn" (Olukumi) · ògán "guinea corn, sorghum" (Itsekiri) · ògán "guinea corn (sorghum), a cultivated grain; sometimes broader 'grain', 'cereal'" (Yoruba) +2 more

H1715

Psalms 4:8 · Word #5

Lexicon H1715

Lemmaדָּגָן
Lemma (Paleo)𐤃𐤂𐤍
Transliterationdâgân
Strong'sH1715
DefinitionCultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield.

Morphology HNcmsc/Sp3mp All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phraseof their grain

SIBI-P1 Translation H1715-02

their field-grain

Morphological NotesMasculine singular common noun in construct state with 3rd person masculine plural pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun דָּגָן denotes cultivated cereal produce as the abundant yield of the field, derived from the root idea of increase. The construct form with a 3rd person masculine plural suffix yields "their field-grain," preserving both possession and the agricultural sense.

View full lexicon entry for H1715 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

their grain

Same as P1No — adjusted for context
RationaleStandardized from "of their grain".

Bantu Hebrew

דְּגָנָ֖/ם (dâgân) — Cultivated cereal crops; the produce of the field that includes grains such as wheat, barley, and sometimes other cereals. Used generally for field grain gathered at harvest, not limited to a specific type but especially prominent as basic foodstuffs in Israelite diet and economy. The term often refers to the product as gathered or stored, the outcome of agricultural yield.

View all comparisons →

Word Meaning Language
ògán guinea corn Olukumi
ògán guinea corn, sorghum Itsekiri
ògán guinea corn (sorghum), a cultivated grain; sometimes broader 'grain', 'cereal' Yoruba
ogi pap, fermented cereal pudding Igbo
ogi fermented cereal porridge (often made from grains like maize or millet) Yoruba