Psalms 38:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I am bent over I have become crooked I am bent over I am brought low I sank low I am brought low to up to to very with great force very all entirety of all of the day the day the day mourning darkening one mourning I walk I walked about I walk

Interlinear Text

נַעֲוֵ֣יתִי 𐤍𐤏𐤅𐤉𐤕𐤉 naaveyti I am bent over I have become crooked I am bent over HVNp1cs שַׁחֹ֣תִי 𐤔𐤇𐤕𐤉 shachoti I am brought low I sank low I am brought low HVqp1cs עַד 𐤏𐤃 ad to up to to HR מְאֹ֑ד 𐤌𐤀𐤃 meod very with great force very HD כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ֝/יּ֗וֹם 𐤄/𐤉𐤅𐤌 hayom the day the day the day HTd/Ncmsa קֹדֵ֥ר 𐤒𐤃𐤓 qoder mourning darkening one mourning HVqrmsa הִלָּֽכְתִּי 𐤄𐤋𐤊𐤕𐤉 hilakheti I walk I walked about I walk HVpp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַעֲוֵ֣יתִי naaveyti I am bent over HVNp1cs H5753
2 שַׁחֹ֣תִי shachoti I am brought low HVqp1cs H7817
3 עַד ad to HR H5704
4 מְאֹ֑ד meod very HD H3966
5 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
6 הַ֝/יּ֗וֹם hayom the day HTd/Ncmsa H3117
7 קֹדֵ֥ר qoder mourning HVqrmsa H6937
8 הִלָּֽכְתִּי hilakheti I walk HVpp1cs H1980
← Verse 6 Verse 8 →