Psalms 38:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for I said I said I said lest lest lest they rejoice let them rejoice let them rejoice over me — over me in slipping in death of in slipping my foot foot-soldier my foot against me upon me against me they magnify themselves they made great they magnified themselves

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because for HC אָ֭מַרְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I said I said I said HVqp1cs פֶּן 𐤐𐤍 pen lest lest lest HC יִשְׂמְחוּ 𐤉𐤔𐤌𐤇𐤅 yisemechu they rejoice let them rejoice let them rejoice HVqi3mp לִ֑/י 𐤋/𐤉 li over me over me HR/Sp1cs בְּ/מ֥וֹט 𐤁/𐤌𐤅𐤈 bemot in slipping in death of in slipping HR/Vqc רַ֝גְלִ֗/י 𐤓𐤂𐤋/𐤉 rageli my foot foot-soldier my foot HNcfsc/Sp1cs עָלַ֥/י 𐤏𐤋/𐤉 alay against me upon me against me HR/Sp1cs הִגְדִּֽילוּ 𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋𐤅 higedilu they magnify themselves they made great they magnified themselves HVhp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אָ֭מַרְתִּי amareti I said HVqp1cs H559
3 פֶּן pen lest HC H6435
4 יִשְׂמְחוּ yisemechu they rejoice HVqi3mp H8055
5 לִ֑/י li over me HR/Sp1cs
6 בְּ/מ֥וֹט bemot in slipping HR/Vqc H4131
7 רַ֝גְלִ֗/י rageli my foot HNcfsc/Sp1cs H7272
8 עָלַ֥/י alay against me HR/Sp1cs H5921
9 הִגְדִּֽילוּ higedilu they magnify themselves HVhp3cp H1431
← Verse 16 Verse 18 →