Psalms 38:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for to-you — to you the LORD Yahweh Yahweh I-have-waited I placed my hope I waited you you you will-answer you answer will answer my-Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord my-God my mighty ones my Elohim

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because for HC לְ/ךָ֣ 𐤋/𐤊 lekha to-you to you HR/Sp2ms יְהוָ֣ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp הוֹחָ֑לְתִּי 𐤄𐤅𐤇𐤋𐤕𐤉 hochaleti I-have-waited I placed my hope I waited HVhp1cs אַתָּ֥ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you you HPp2ms תַ֝עֲנֶ֗ה 𐤕𐤏𐤍𐤄 taaneh will-answer you answer will answer HVqi2ms אֲדֹנָ֥/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay my-Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs אֱלֹהָֽ/י 𐤀𐤋𐤄/𐤉 elohay Mulimu (Lozi) my-God my mighty ones my Elohim HNcmpc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 לְ/ךָ֣ lekha to-you HR/Sp2ms
3 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
4 הוֹחָ֑לְתִּי hochaleti I-have-waited HVhp1cs H3176
5 אַתָּ֥ה atah you HPp2ms H859
6 תַ֝עֲנֶ֗ה taaneh will-answer HVqi2ms H6030
7 אֲדֹנָ֥/י adonay my-Lord HNcmpc/Sp1cs H136
8 אֱלֹהָֽ/י elohay Mulimu (Lozi) my-God HNcmpc/Sp1cs H430
← Verse 15 Verse 17 →