Psalms 38:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord before you before you (ms) before you all all of all of my longing my craving my craving and my groaning my sighing and my sighing from you from you from you not not not is hidden she was hidden it was hidden

Interlinear Text

אֲֽדֹנָ/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs נֶגְדְּ/ךָ֥ 𐤍𐤂𐤃/𐤊 negedekha before you before you (ms) before you HR/Sp2ms כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) all all of all of HNcmsc תַּאֲוָתִ֑/י 𐤕𐤀𐤅𐤕/𐤉 taavati my longing my craving my craving HNcfsc/Sp1cs וְ֝/אַנְחָתִ֗/י 𐤅/𐤀𐤍𐤇𐤕/𐤉 veanechati and my groaning my sighing and my sighing HC/Ncfsc/Sp1cs מִמְּ/ךָ֥ 𐤌𐤌/𐤊 mimekha from you from you from you HR/Sp2ms לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn נִסְתָּֽרָה 𐤍𐤎𐤕𐤓𐤄 nisetarah is hidden she was hidden it was hidden HVNp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲֽדֹנָ/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
2 נֶגְדְּ/ךָ֥ negedekha before you HR/Sp2ms H5048
3 כָל khal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
4 תַּאֲוָתִ֑/י taavati my longing HNcfsc/Sp1cs H8378
5 וְ֝/אַנְחָתִ֗/י veanechati and my groaning HC/Ncfsc/Sp1cs H585
6 מִמְּ/ךָ֥ mimekha from you HR/Sp2ms H4480
7 לֹא lo not HTn H3808
8 נִסְתָּֽרָה nisetarah is hidden HVNp3fs H5641
← Verse 9 Verse 11 →