Psalms 119:148
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קִדְּמ֣וּ 𐤒𐤃𐤌𐤅 qidemu |
they went ahead
they went ahead
|
HVpp3cp | H6923 |
| 2 | עֵ֭ינַ/י 𐤏𐤉𐤍/𐤉 eynay Enyi (Fante) |
my eyes
my eyes
|
HNcbdc/Sp1cs | H5869 |
| 3 | אַשְׁמֻר֑וֹת 𐤀𐤔𐤌𐤓𐤅𐤕 ashemurot |
night guard-watches
night guard-watches
|
HNcfpa | H821 |
| 4 | לָ֝/שִׂ֗יחַ 𐤋/𐤔𐤉𐤇 lasicha |
to meditate
to meditate
|
HR/Vqc | H7878 |
| 5 | בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ 𐤁/𐤀𐤌𐤓𐤕/𐤊 beimeratekha |
in your utterance
in your utterance
|
HR/Ncfsc/Sp2ms | H565 |