Philippians 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — that that — I seek I earnestly seek — the to the — gift a gift — but but rather — I seek I earnestly seek — the the — fruit fruit — the the — increasing increasing — to into — account word — your of you (plural) —

Interlinear Text

οὐχ ouch not not PART ὅτι oti that that CONJ.S ἐπιζητῶ epizeto I seek I earnestly seek V PRS ACT IND 1P SG τὸ to the to the ART ACC N SG δόμα doma gift a gift N ACC N SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C ἐπιζητῶ epizeto-2 I seek I earnestly seek V PRS ACT IND 1P SG τὸν ton the the ART ACC M SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG τὸν ton-2 the the PRO.D ACC M SG πλεονάζοντα pleonazonta increasing increasing V PRS ACT PTCP ACC M SG εἰς eis to into PREP ACC λόγον logon account word N ACC M SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐχ ouch not PART G3756
2 ὅτι oti that CONJ.S G3754
3 ἐπιζητῶ epizeto I seek V PRS ACT IND 1P SG G1934
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 δόμα doma gift N ACC N SG G1390
6 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
7 ἐπιζητῶ epizeto-2 I seek V PRS ACT IND 1P SG G1934
8 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
9 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
10 τὸν ton-2 the PRO.D ACC M SG G3588
11 πλεονάζοντα pleonazonta increasing V PRS ACT PTCP ACC M SG G4121
12 εἰς eis to PREP ACC G1519
13 λόγον logon account N ACC M SG G3056
14 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 16 Verse 18 →