Obadiah 1:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — as as that which — you have drunk you drank — on upon — mountain mountain of — my holy my sacredness — they will drink they drink — all all of — the nations the people-groups — continually continuity — and they will drink and they drank — and gulp down and they swallowed — and they will be and they became — as if not as not — they had been they were —

Interlinear Text

כִּ֗י 𐤊𐤉 ki For for/because HC כַּֽ/אֲשֶׁ֤ר 𐤊/𐤀𐤔𐤓 kaasher as as that which HR/Tr שְׁתִיתֶם֙ 𐤔𐤕𐤉𐤕𐤌 shetitem you have drunk you drank HVqp2mp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ֣ר 𐤄𐤓 har mountain mountain of HNcmsc קָדְשִׁ֔/י 𐤒𐤃𐤔/𐤉 qadeshi my holy my sacredness HNcmsc/Sp1cs יִשְׁתּ֥וּ 𐤉𐤔𐤕𐤅 yishetu they will drink they drink HVqi3mp כָֽל 𐤊𐤋 khal all all of HNcmsc הַ/גּוֹיִ֖ם 𐤄/𐤂𐤅𐤉𐤌 hagoyim the nations the people-groups HTd/Ncmpa תָּמִ֑יד 𐤕𐤌𐤉𐤃 tamid continually continuity HNcmsa וְ/שָׁת֣וּ 𐤅/𐤔𐤕𐤅 veshatu and they will drink and they drank HC/Vqq3cp וְ/לָע֔וּ 𐤅/𐤋𐤏𐤅 velau and gulp down and they swallowed HC/Vqq3cp וְ/הָי֖וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they will be and they became HC/Vqq3cp כְּ/ל֥וֹא 𐤊/𐤋𐤅𐤀 kelo as if not as not HR/Tn הָיֽוּ 𐤄𐤉𐤅 hayu they had been they were HVqp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֗י ki For HC H3588
2 כַּֽ/אֲשֶׁ֤ר kaasher as HR/Tr H834
3 שְׁתִיתֶם֙ shetitem you have drunk HVqp2mp H8354
4 עַל al on HR H5921
5 הַ֣ר har mountain HNcmsc H2022
6 קָדְשִׁ֔/י qadeshi my holy HNcmsc/Sp1cs H6944
7 יִשְׁתּ֥וּ yishetu they will drink HVqi3mp H8354
8 כָֽל khal all HNcmsc H3605
9 הַ/גּוֹיִ֖ם hagoyim the nations HTd/Ncmpa H1471
10 תָּמִ֑יד tamid continually HNcmsa H8548
11 וְ/שָׁת֣וּ veshatu and they will drink HC/Vqq3cp H8354
12 וְ/לָע֔וּ velau and gulp down HC/Vqq3cp H3886
13 וְ/הָי֖וּ vehayu and they will be HC/Vqq3cp H1961
14 כְּ/ל֥וֹא kelo as if not HR/Tn H3808
15 הָיֽוּ hayu they had been HVqp3cp H1961
← Verse 15 Verse 17 →