Numbers 32:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not — we will return we will return — to toward — our homes our houses — until up to — they have inherited to take possession as inheritance for oneself — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael each man — his inheritance his inherited portion —

Interlinear Text

לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn נָשׁ֖וּב 𐤍𐤔𐤅𐤁 nashuv we will return we will return HVqi1cp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בָּתֵּ֑י/נוּ 𐤁𐤕𐤉/𐤍𐤅 bateynu our homes our houses HNcmpc/Sp1cp עַ֗ד 𐤏𐤃 ad until up to HR הִתְנַחֵל֙ 𐤄𐤕𐤍𐤇𐤋 hitenachel they have inherited to take possession as inheritance for oneself HVtc בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֔ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man HNcmsa נַחֲלָתֽ/וֹ 𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 nachalato his inheritance his inherited portion HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹ֥א lo not HTn H3808
2 נָשׁ֖וּב nashuv we will return HVqi1cp H7725
3 אֶל el to HR H413
4 בָּתֵּ֑י/נוּ bateynu our homes HNcmpc/Sp1cp H1004
5 עַ֗ד ad until HR H5704
6 הִתְנַחֵל֙ hitenachel they have inherited HVtc H5157
7 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
8 יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael Israel HNp H3478
9 אִ֖ישׁ ish each HNcmsa H376
10 נַחֲלָתֽ/וֹ nachalato his inheritance HNcfsc/Sp3ms H5159
← Verse 17 Verse 19 →