מִבְטָ֣א
𐤌𐤁𐤈𐤀
mibṭâʼ
utterance
Speech, utterance—especially that which is spoken aloud, sometimes with nuance of an explicit or formal verbal statement, pronouncement, or declaration. The term may carry the sense of a spoken vow, promise, or proclamation, but is not restricted to hastily spoken or 'rash' speech. It describes the audible articulation of words, especially in formal or public contexts.
Numbers 30:7 · Word #8
Lexicon H4008
| Lemma | מִבְטָא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤁𐤈𐤀 |
| Transliteration | mibṭâʼ |
| Strong's | H4008 |
| Definition | Speech, utterance—especially that which is spoken aloud, sometimes with nuance of an explicit or formal verbal statement, pronouncement, or declaration. The term may carry the sense of a spoken vow, promise, or proclamation, but is not restricted to hastily spoken or 'rash' speech. It describes the audible articulation of words, especially in formal or public contexts. |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | utterance |
SIBI-P1 Translation H4008-01
utterance of
| Morphological Notes | Noun, masculine singular, construct state (מִקְטָל pattern with prefixed מִ-). |
| Rendering Rationale | The noun derives from בטא, "to speak aloud or pronounce," and with the nominal prefix מִ- denotes the product of that action—an articulated utterance. The construct state is reflected by "of," marking it as bound to a following noun. |
View full lexicon entry for H4008 →
SILEX v2